- 1900- L’Aube T.1 et T.2
- 1950- Le Zénith T.1 et T.2
- 1999- Le Crépuscule T.1 et T.2

Cette saga norvégienne commence comme un polar. Au matin du 1er janvier 1900, on découvre le cadavre du consul Friman, mort à la suite d’un violent passage à tabac.

Deux inspecteurs de police vont mener l’enquête et chercher le coupable dans les différents milieux de Bergen ainsi qu’au sein de diverses familles de la ville.

Une véritable épopée, qui retrace non seulement l’histoire de la ville de Bergen au XXe siècle, mais aussi celle de l’Europe, à travers. , toute une pléiade de personnages, liés par des relations familiales, professionnelles, d’amour et d’amitié…

Un peu à la manière d’un Balzac ou d’un Zola, Gunnar Staalesen a créé une œuvre passionnante et puissante qui  vous maintient en haleine du début jusqu’à la fin.