Agu est un enfant-soldat africain, un tueur. Il obéit au Commandant, qui a sur lui droit de vie et de mort. Viols, exécutions, massacres : c'est la guerre civile. Agu voudrait s'éveiller de ce cauchemar. Alors, il parle.

Né aux Etats-Unis en 1982, d'origine nigériane, Uzodinma Iweala est diplômé de Harvard. Ce livre extraordinaire, écrit à 23 ans, lui a valu une notoriété internationale. Alain Mabanckou, qui l'a traduit, a notamment publié Verre Cassé et Mémoires de porc-épic (prix Renaudot 2006) aux éditions du Seuil.